tyska-finska översättning av mediterran

välimerellinenTiedämme, että Tunisia on ollut Euro-Välimeri-kumppanuuden jäsen ja että sillä on välimerellinen ja demokraattinen kutsumus. Wir wissen, dass Tunesien ein Mitglied in der Euro-Mediterranen Partnerschaft, dem Mittelmeerraum und der Demokratie zugeneigt ist. Välimerellinen kohteliaisuus vaatii tätä tavallisestikin, mutta tässä nimenomaisessa tapauksessa esittelijät ovat todellakin kiitoksensa ansainneet. Das ist etwas, was die mediterrane Höflichkeit normalerweise immer gebietet, aber in diesem konkreten Fall haben sich die beiden Berichterstatter diesen Dank wirklich verdient.
VälimerenOlkaamme Välimeren alueen rauhankumppaneita! Lassen Sie uns zu mediterranen Partnern für den Frieden werden! Välimeren ruokavalio onnistuu tässä täydellisesti. Mit der mediterranen Ernährung als Gegenstand der Debatte ist das möglich. Välimeren perspektiivistäni todettakoon, että minäkin käytän sitä. Ich, aus meiner mediterranen Sicht, bin es auch.

Ordbok