tyska-finska översättning av modern

moderniModerni maailma muuttuu erittäin nopeasti. Die moderne Welt ist sehr schnelllebig. Moderni sotilastekniikka perustuu entistä enemmän tietoon. Moderne Militärtechnologie wird immer wissensintensiver.
nykyaikainenMitä nykyaikainen teollisuus tarkoittaa? Was bedeutet es, eine moderne Industrie zu haben? Riskinhallinta on nykyaikainen valvontaväline. Das Risikomanagement ist ein modernes Kontrollinstrument. Se on nykyaikainen tapa viestiä. Das nämlich ist die moderne Art der Kommunikation.

nyky-Nyky-Venäjä on heterogeeninen valtio. Das moderne Russland ist ein heterogener Staat. Terrorismi on nyky-yhteiskunnan etäispesäke. Terrorismus ist die Metastase der modernen Gesellschaft. Innovoinnilla on erityisen tärkeä asema nyky-yhteiskunnassa. Die Innovation hat in der modernen Gesellschaft einen besonders wichtigen Platz.
uudenaikainenMeidän mielestämme ette ole riittävän uudenaikainen. In unseren Augen sind Sie nicht modern genug. Kuten komission jäsen Verheugen itse totesi, ehdotus on hyvin uudenaikainen ja progressiivinen. Wie Herr Kommissar Verheugen selbst sagt, ist dies ein moderner und progressiver Vorschlag. Kuten olen jo sanonut, se on uudenaikainen versio Tantaloksen tuskista. Wie ich schon sagte, ist dies die moderne Version der Tantalusqualen.

Ordbok