tyska-finska översättning av paradies

paratiisiSe on ollut joskus todellinen paratiisi, joksi se voi tulla uudelleen. Sie war einmal ein Paradies und könnte wieder eines werden. Maailma ei valitettavasti ole paratiisi, joka on täynnä hyvää tarkoittavia ihmisiä. Die Welt ist leider kein Paradies voller wohlmeinender Menschen. Monien kansainvälisten järjestöjen mukaan Guatemala on järjestäytyneen rikollisuuden paratiisi. Viele internationale Organisationen berichten, Guatemala sei ein Paradies für die organisierte Kriminalität.
taivasUlkopuolelta tarkasteltuna EU näyttää olevan jonkinlainen taivas maan päällä, mikä selittää niin laillisten kuin laittomienkin potentiaalisten maahanmuuttajien suuren määrän. Von außen betrachtet, scheint Europa eine Art Paradies auf Erden zu sein, was die hohe Zahl von legalen oder illegalen potenziellen Einwanderern erklärt. Katso! Neljä lentokonetta taivaalla yhtä aikaa!Selkeinä ja pimeinä öinä taivaalla näkyy tuhansia tähtiä.

Ordbok