tyska-finska översättning av rückenwind

myötätuuliMinusta on tuntunut siltä, että täällä syntyy todellinen poliittinen myötätuuli ja että olemme täysin yksimielisiä tavoitteen suunnasta. Ich habe das Gefühl gehabt, dass hier ein wirklicher politischer Rückenwind entsteht und dass wir in der Zielrichtung vollkommen übereinstimmen. Pidän sitä erittäin valitettavana, sillä talousarvion kokonaistarkastelun myötätuuli olisi tarjonnut hyviä syitä tarkastella seuraavaksi rakennepolitiikkaa. Ich bedaure das sehr, denn der Rückenwind eines Budget-Reviews hätte gute Argumente für eine Fortführung der Strukturpolitik geboten.

Ordbok