tyska-finska översättning av schriftlich

kirjallinenkirjallinen. - (EN) Onneksi olkoon. schriftlich. - Herzlichen Glückwunsch. Kirjallinen lausuma (työjärjestyksen 142 artikla) Schriftliche Erklärungen (Artikel 142) kirjallinen. - (EN) Äänestin tämän mietinnön puolesta. schriftlich. - Ich habe dafür gestimmt.
kirjoitettuArvostan kyllä sitä, että teidän on tultava sääntöjen kanssa toimeen sellaisina, kuin ne on kirjoitettu, mutta me olemme täällä, jotta voimme kirjoittaa ne uusiksi - ja sitä me odotammekin. So sehr ich es auch schätze, dass Sie mit den Bestimmungen in ihrer schriftlich niedergelegten Form umgehen müssen - wir sind hier zur Neufassung dieser Vorschriften -, und darauf freuen wir uns. Kirjoitettu romaani on tekijälleen usein saavutus ja aina luovan työn tulos

kirjoittanutOlen itse asiassa kirjoittanut asiasta useita kertoja. Ich habe dazu mehrere schriftliche Eingaben gemacht. Olen kirjoittanut jäsen Brokille siitä, kuinka tätä voidaan käytännössä toteuttaa. Ich habe Herrn Brok schriftlich mitgeteilt, wie diese in die Praxis umgesetzt werden können. Olen kirjoittanut Australian pääministerille välittääkseni Euroopan parlamentin vilpittömän myötätunnon. Ich habe dem australischen Premierminister schriftlich das tiefe Mitgefühl des Europäischen Parlaments bekundet.

Ordbok