tyska-finska översättning av ukrainisch

ukrainaUkrainan demokratia on vielä nuorta. Die ukrainische Demokratie ist noch sehr jung. Miksi kaasua ei osteta Ukrainan ja Venäjän rajalla? Warum nicht das Gas an der ukrainisch-russischen Grenze kaufen? Sillä on valtava vaikutus Ukrainan talouteen. Das wird eine enorme Auswirkung auf die ukrainische Volkswirtschaft haben.
ukrainalainenUkrainalainen demokratia on vuoden 2010 alussa osoittanut olevansa voimissaan. Zu Beginn des Jahres 2010 hat die ukrainische Demokratie bewiesen, dass sie am Leben ist. Kaikki tämä pätee suuressa määrin myös tilintarkastustuomioistuimen ECHO-ohjelmaa tai unionin avustusohjelmaa kohtaan osoittamaan kritiikkiin, vain jättämällä pois adjektiivin ukrainalainen. All dies trifft auch in einem hohen Ausmaß für die Kritik des Rechnungshofs am ECHO-Programm bzw. am Hilfsprogramm der Union zu, wenn wir einmal das Adjektiv ukrainisch weglassen.

UkrainaUkrainan demokratia on vielä nuorta. Die ukrainische Demokratie ist noch sehr jung. Miksi kaasua ei osteta Ukrainan ja Venäjän rajalla? Warum nicht das Gas an der ukrainisch-russischen Grenze kaufen? Sillä on valtava vaikutus Ukrainan talouteen. Das wird eine enorme Auswirkung auf die ukrainische Volkswirtschaft haben.
ukrainalainenUkrainalainen demokratia on vuoden 2010 alussa osoittanut olevansa voimissaan. Zu Beginn des Jahres 2010 hat die ukrainische Demokratie bewiesen, dass sie am Leben ist. Kaikki tämä pätee suuressa määrin myös tilintarkastustuomioistuimen ECHO-ohjelmaa tai unionin avustusohjelmaa kohtaan osoittamaan kritiikkiin, vain jättämällä pois adjektiivin ukrainalainen. All dies trifft auch in einem hohen Ausmaß für die Kritik des Rechnungshofs am ECHO-Programm bzw. am Hilfsprogramm der Union zu, wenn wir einmal das Adjektiv ukrainisch weglassen.

Ordbok