tyska-finska översättning av ungerecht

epäoikeudenmukainenSe on kallis ja ajoittain epäoikeudenmukainen. Sie ist kostspielig und zuweilen ungerecht. Ensinnäkin toimi on epäoikeudenmukainen. Zunächst ist dies eine ungerechte Maßnahme. Järjestelmä on kuitenkin hyvin epäoikeudenmukainen. Das System ist jedoch zutiefst ungerecht.
epäoikeudenmukaisestiTeitä ei siis ole kohdeltu epäoikeudenmukaisesti. Sie sind nicht ungerecht behandelt worden. Myös naisia kohdellaan epäoikeudenmukaisesti. Frauen sind ebenfalls ungerecht behandelt worden. Protestoimme, jos naisia kohdellaan epäoikeudenmukaisesti. Wir werden protestieren, wenn Frauen ungerecht behandelt werden.

epäreiluVastasin ystävälleni: "Minusta olet epäreilu. Ich erwiderte meinem Freund: "Ich denke, du bist ungerecht. Se on hyvin epäreilu tilanne, joka merkitsee heidän oikeuksiensa kieltämistä. Diese Situation ist sehr ungerecht und kommt einer Negierung ihrer Rechte gleich. Tilanne on epäreilu, eikä sitä voida hyväksyä. Tämä riittää perusteluksi sille, että äänestimme mietintöä vastaan. Diese Situation ist ungerecht und inakzeptabel und begründet an sich schon unsere Gegenstimme.
vääräArvoisa puhemies, älkääkä sanoko meille, että suorien maataloustukien periaate on oikea, koska tämä periaate on väärä, ja sitä pitää muuttaa. Sagen Sie uns nicht, Herr Präsident, das Prinzip der Direktzahlungen in der Landwirtschaft sei gerecht, es ist ein Prinzip, das ungerecht ist, man muss es reformieren. Onko tämä mennyt säilytyksessä vääräksi?Tämä on väärä, eikä vastaa aiempaa valintaamme.

Ordbok