tyska-finska översättning av widerwärtig

vastenmielinenSukupuolinen häirintä on vastenmielinen ilmiö. Sexuelle Belästigung ist eine widerwärtige Erscheinung. Tuo asenne on mielestäni eettisesti vastenmielinen ja raukkamainen. Diese Haltung halte ich für moralisch widerwärtig und feige. Arvoisa puhemies, kuva räjähdystä pakoon juoksevista lapsista, joita ammutaan selkään, on liian vastenmielinen, jotta sen voisi pukea sanoiksi. – Herr Präsident! Das Bild von Kindern, die vor einer Explosion flüchten, nur, um durch Schüsse in den Rücken getötet zu werden, ist zu widerwärtig, um es in Worte zu fassen.
inhottava

ällöttävä
ärsyttävä
epämiellyttävä
halveksittava
iljettävä
kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.

kuvottava
luontaantyöntävä
mautonOnpa mautonta, edes suola ei maistuTuo asu on mauton.Todella mauton, rasistinen vitsi...
oksettava
pahanmakuinen
sietämätön
yököttävä

Ordbok