tyska-finska översättning av äußer

ulko-Herra Swoboda sanoi, että tämä valitettavasti osoitti, että olemme epäonnistuneet lujan yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan luomisessa.Herr Swoboda äußerte, daß diese Aktion auf bedauerliche Weise unser Versäumnis verdeutlicht, eine starke gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik zu schaffen. Tästä näkökulmasta ulko- ja turvallisuusasiain sekä puolustuspolitiikan valiokunnan esittelijän sanat ovat hyvin tärkeitä. Unter diesem Gesichtspunkt sind die Äußerungen des Berichterstatters des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Sicherheit und Verteidigungspolitik sehr wichtig. Ettei Euroopan unioni vain tahtomattaan olisi osin tukenut Ulko-Hebrideillä sijaitsevaa suurta sotilastukikohtaa? Ich frage mich, ob die EU anscheinend unwissentlich einen größeren Militärstützpunkt auf den Äußeren Hebriden zum Teil mitfinanziert hat.

Ordbok