tyska-finska översättning av überprüfung

tarkastusIrlannin esimerkki on osoittanut, että tarkastus oli pohjimmiltaan epäluotettava. Das Beispiel Irlands hat gezeigt, dass diese Überprüfung von Grund auf unzuverlässig war. Euroopan parlamentissa tehtiin vuonna 2003 esteettömyyttä koskeva tarkastus. 2003 wurde im Europäischen Parlament eine Zugänglichkeitsüberprüfung durchgeführt. Vanhojen aineiden tarkastuksen ensimmäinen vaihe ja tiettyjen uusien aineiden tarkastus on juuri aloitettu. Die erste Phase der Überprüfung von Altwirkstoffen und die Prüfung bestimmter neuer Wirkstoffe sind gerade angelaufen.
katsastusVuosittainen katsastus ei enää riitä takaamaan ajoneuvon turvallisuutta ja luotettavuutta. Eine technische Überprüfung pro Jahr reicht da nicht aus, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit des Fahrzeugs zu gewährleisten.

kertaus
koe
oikaisu
tarkistusNäin ollen tarkistus on tärkeä. Die Überprüfung ist daher richtig. Vaadin, että tarkistusta 16 koskeva tarkistus suoritetaan nyt. Ich bestehe darauf, dass wir jetzt eine Überprüfung zu Änderungsantrag 16 vornehmen. Kaikki tämä osoittaa, että perinpohjainen tarkistus on välttämätöntä. Das alles zeigt, dass wir eine gründliche Überprüfung benötigen.
tentti

Ordbok