tyska-franska översättning av abfuhr

échec
- Fracture sur l’Irak, échec à Cancun, camouflet en Suède, naufrage du pacte de stabilité, fiasco constitutionnel enfin, 2003 aura bien été pour l’Europe l’! – Zerwürfnis in der Irakfrage, Misserfolg in Cancun, Abfuhr in Schweden, Untergang des Stabilitätspakts und schließlich das Fiasko mit der Verfassung: 2003 wird zweifellos das für Europa sein!
enlèvement

ramassage
rebuffadeC'est une rebuffade stupéfiante à l'égard de la Commission. Damit erteilt er der Kommission eine schmerzhafte Abfuhr. Hier, le président désigné de la Commission, M. Barroso a essuyé une rebuffade. Gestern haben wir dem designierten Kommissionspräsidenten, Herrn Barroso, eine Abfuhr erteilt.