tyska-franska översättning av alljährlich

annuel
Le cycle économique exige plus qu'une désapprobation annuelle. Der Wirtschaftszyklus erfordert mehr als eine alljährliche Missbilligung. Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, la BAMST a organisé la semaine dernière sa journée d' études annuelle à l' université de Gand. Vorige Woche erst fand an der Universität Gent das alljährliche Symposion der BAMST statt, der Belgian Association for Meat Science and Technology. Les lignes directrices annuelles sont des éléments fondamentaux pour la coordination de la politique de l'emploi. Die alljährlich festzulegenden Leitlinien sind Hauptelemente für die Koordinierung der Beschäftigungspolitik.
annuellement
Ces inventaires et prévisions doivent être communiqués annuellement à la Commission. Diese Kataster und Vorhersagen sind der Kommission alljährlich zu übermitteln.