tyska-franska översättning av bulldozer

bulldozer
Et bien, les Irlandais ont décidé qu'ils préféraient prendre le train de l'UE plutôt que le bulldozer de l'UKIP. Nun, das irische Volk entschied, dass es viel lieber auf dem EU-Zug sein wollte, als auf dem Bulldozer der UKIP. D'autres cimetières ont été envahis par des bulldozers, les pelleteuses y déterrant des reliques. Die verbleibenden Friedhöfe sind Bulldozern anheim gefallen, die die Gebeine mit ihren Baggerschaufeln ausgehoben haben. Où est la preuve que l'envoi de bulldozers pour détruire la piste d'atterrissage de l'aéroport de Gaza contribue à renforcer la sécurité d'Israël ? Und welchen Beitrag sollte wohl die Zerstörung der Startbahn des Flughafens von Gaza mit schweren Bulldozern zur israelischen Sicherheit leisten?
bouteurCe que nous construisons et que nos citoyens paient est détruit par les bombardements, par les bouteurs : de l'aéroport au port, en passant par le laboratoire contre le terrorisme, détruit avant-hier. Was wir aufbauen und was unsere Bürgerinnen und Bürger bezahlen, wird durch Bombardements oder Bulldozer zerstört: vom Flughafen bis zum Hafen, und vorgestern sogar das Antiterrorismus-Zentrum.

Ordbok