tyska-franska översättning av chronik

chroniqueNous avons affaire, à la lettre, à la chronique d' une mort annoncée. Es handelt sich buchstäblich um die Chronik eines angekündigten Todes. - (NL) Monsieur le Commissaire, le sauvetage de l'industrie automobile européenne menace de dégénérer en une chronique anti-européenne. - (NL) Herr Kommissar, die Rettung der europäischen Automobilindustrie droht in eine antieuropäische Chronik auszuarten. Je ne vais pas faire d'autre chronique sanglante du Zaïre. Je me limiterai à exprimer quelques réflexions et propositions. Ich möchte keine weitere blutige Chronik der Ereignisse in Zaire schildern. Ich werde mich darauf beschränken, eine Reihe von Überlegungen und Vorschläge darzulegen.

Ordbok