tyska-franska översättning av herausstellen

avérerCertains d’entre eux peuvent s’avérer problématiques. Einige davon könnten sich als problematisch herausstellen. Celle-ci pourrait bien s'avérer totalement inutile. Die Bestimmung könnte sich als nutzlos herausstellen. Certaines d'entre elles peuvent s'avérer superficielles, d'autres peuvent être améliorées. Einige Maßnahmen könnten sich als oberflächlich herausstellen; andere könnte man effizienter gestalten.
mettre quelque chose en évidence

présenter
S’il devait s’avérer que ces 40 millions ne sont pas suffisants, il conviendrait de présenter un budget additionnel, à condition que l’argent puisse venir d’autres sources. Sollte sich herausstellen, dass mehr als diese 40 Millionen erforderlich ist, dann muss ein Nachtragshaushalt eingebracht werden, wenn die Gelder aus anderen Quellen fließen können.
se révéler

Ordbok