tyska-franska översättning av missbilligen

désapprouverNous ne l'avons pas fait seulement pour désapprouver l'attitude du Conseil qui a refusé de prendre en compte des amendements mièvres du Parlement européen. Wir haben dies nicht nur getan, um die Haltung des Rates zu missbilligen, der es ablehnte, die dürftigen Änderungsanträge des Europäischen Parlaments zu berücksichtigen.
réprouverEn tant que Parlement, nous sommes dans l’obligation de réprouver de telles pratiques. Als Parlament ist es unsere Pflicht, derartige Maßnahmen zu missbilligen. Qu'adviendra-t-il lorsque les futurs présidents choisiront d'interpréter le règlement quand ils le jugeront nécessaire, pour réprouver une protestation et l'éliminer? Was ist aber mit zukünftigen Vorsitzenden, die diese Regeln nach eigenem Gutdünken auslegen, abweichende Meinungen missbilligen und unterdrücken?

Ordbok