tyska-franska översättning av polygam

polygameIl n'a jamais été question, par exemple comme je viens de l'entendre, d'autoriser les regroupements familiaux polygames. Es war nie die Rede von der Genehmigung polygamer Familienzusammenführungen, wie ich dies vorhin beispielsweise gehört habe. Et puis, de la famille étendue, les frères, les cousins, les neveux, les parents, les grands-parents, on passe à la famille polygame. Und nach der Großfamilie mit Brüdern, Cousins, Neffen, Eltern und Großeltern folgt dann die polygame Familie. Une incertitude sur la notion de famille : s'agit-il de famille nucléaire, de famille légitime, de famille élargie, de famille polygame, de famille de concubins ... Zweitens die unklare Definition des Begriffs "Familie ": Sprechen wir von der Kernfamilie, der rechtmäßigen Familie, der Großfamilie, der polygamen Familie, der Familie mit mehreren Lebenspartnern ...

Ordbok