tyska-franska översättning av quasi

pour ainsi direÀ cela s'ajoute ceci : il existe a) des marques, qui ne sont reliées pour ainsi dire à aucun produit. Hinzu kommt Folgendes: Es gibt a) Marken, die quasi kein Produkt zugeordnet haben. L'Union européenne peut et doit relever ces défis. Aussi le partenariat oriental est-il, pour ainsi dire, notre réponse politique. Die Europäische Union kann und muss auf diese Herausforderungen antworten, und die Östliche Partnerschaft ist quasi unsere politische Antwort. - Monsieur le Commissaire Byrne, je vous remercie pour votre explication, qu’on peut, pour ainsi dire, considérer comme une description extrêmement précise de la situation. – Herr Kommissar, ich danke Ihnen für diese Erklärung, die quasi als haargenaue Beschreibung der Situation gesehen werden kann.
quasimentOr, cette tâche est quasiment terminée et les choses vont donc bouger rapidement. Diese Aufgabe ist also quasi abgeschlossen, und die Dinge werden schnell in Bewegung kommen.

Ordbok