tyska-franska översättning av redewendung

expression
J’espère que vous me permettrez dès lors de citer l’expression allemande . Gestatten Sie mir deshalb, hier eine deutsche Redewendung zu zitieren: Stillstand ist Rückschritt. C'est une expression qui semble parfois utilisée à Bruxelles également. Dies ist eine Redewendung, die auch in Brüssel bisweilen angewandt zu werden scheint. Une expression ancienne dit que tous les chemins mènent à Rome. Eine alte deutsche Redewendung sagt: Es führen viele Wege nach Rom.
figure de rhétorique

figure de style
idiotisme idiome
locution
phrase
Permettez-moi de reprendre une phrase prononcée par M. Verhofstadt. Lassen Sie mich mit einer Redewendung von Herrn Verhofstadt beginnen.