tyska-franska översättning av standhaft

ferme
Nous sommes un Parlement qui aura une attitude ferme dans les négociations avec le Conseil. Wir sind ein Parlament, das in den Verhandlungen mit dem Rat standhaft bleibt. J'invite la Commission à se montrer ferme sur ces principes. Ich fordere die Kommission auf, bei diesen Prinzipien standhaft zu bleiben. Oui, l'Union européenne doit être ferme sur toutes les violations des droits de l'homme. Ja, die Europäische Union muss im Hinblick auf alle Menschenrechtsverletzungen standhaft sein.
impitoyable
inébranlableNous devons être inébranlables face au terrorisme. Wir müssen dem Terrorismus gegenüber standhaft bleiben. Voilà, selon moi, les deux mesures en faveur desquelles l'Europe doit agir de façon inébranlable. Für diese beiden Maßnahmen muss sich Europa nach meinem Dafürhalten standhaft einsetzen. Elle est restée inébranlable face aux attaques verbales et aux remarques personnelles désobligeantes des Chinois. Sie ist standhaft geblieben, allen verbalen Attacken und persönlichen Verunglimpfungen seitens der Chinesen zum Trotz.
vaillant