tyska-franska översättning av urlaub

congé
Ce congé est actuellement prévu pour quatorze semaines. Die Dauer dieses Urlaub ist derzeit auf 14 Wochen festgelegt. Ce n'est pas un congé, ce ne sont pas des vacances, c'est du travail pour les personnes concernées. Das ist doch keine Freizeit, es ist auch kein Urlaub, es ist Arbeit, was hier gemacht wird! Si ce n'est pas le cas, elle peut se préparer à prendre un très long congé au mois de mai. Wenn sie es nicht tut, werden wir uns darauf einstellen, sie im Mai in einen sehr langen Urlaub zu schicken.
vacances
- J’étais en vacances au bord de la mer et je me baignais. . – Ich war im Urlaub, zum Baden am Meer. Cuba n’est pas un endroit approprié pour passer ses vacances. Kuba ist nicht der geeignete Ort für einen Urlaub. Personne ne va en vacances à Auschwitz ou dans un goulag. Niemand macht Urlaub in Auschwitz oder in einem Gulag.