tyska-franska översättning av verfügen

décréter
disposer
Je croyais honnêtement disposer de cinq minutes. Ehrlich gesagt hatte ich geglaubt, über fünf Minuten zu verfügen. Le budget propre dont nous pouvons disposer est trop limité. Die Eigenmittel, die wir besitzen und über die wir verfügen können müssen, sind leider zu begrenzt. Pour ce faire, ils doivent disposer de ressources. Dazu müssen sie über Mittel verfügen.

injonction
posséder
Quand le Conseil possédera-t-il un mandat? Wann wird der Rat über ein entsprechendes Mandat verfügen? Elle doit donc posséder un système de juridictions qui fassent appliquer ce droit. Sie muß deshalb über Gerichte verfügen, die dieses Recht umsetzen können.