tyska-engelska översättning av frist

deadlineA deadline presupposes legislation. Eine Frist setzt Rechtsvorschriften voraus. A further deadline is cited by way of supplement. Ergänzend wird eine weitere Frist genannt. This deadline expired a long time ago. Diese Frist ist schon vor langer Zeit abgelaufen.
period
us
That period expires at the end of this year. Diese Frist läuft zum Ende dieses Jahres ab. A fixed period of 30 days is proposed as the payment period. Für Zahlungen wird eine feste Frist von 30 Tagen vorgeschlagen. Certainly if this period is reduced to twelve months. Zumindest dann, wenn diese Frist auf 12 Monate verkürzt wird.

reprieve
us
respite
term
us
This term may be extended to 60 days in specific cases. Diese Frist kann in bestimmten Fällen auf 60 Tage verlängert werden. Alright, look...we can spend the holidays with your parents, but this time it will be on my termsThe term of a lease agreement is the period of time during which the lease is effective, and may be fixed, periodic, or of indefinite duration
time limitI am told that the compromise time limit is 24 months. Ich höre gerade, dass die Frist für die Umsetzung 24 Monate beträgt. At some point, we need to set a time limit. Irgendwann müssen wir eine Frist setzen. There has been no such time limit. Diese Fristsetzung ist nicht erfolgt.