tyska-franska översättning av versklavung

asservissementSe plier à ce type d'attitude impliquerait la fin et l'asservissement de l'Union européenne. Sich einer solchen Behandlung zu beugen, bedeutete das Ende und die Versklavung der Europäischen Union. Ce rapport et l'accord qu'il valide sont un symbole de l'asservissement de cette Europe à l'impérialisme américain. Dieser Bericht und das Abkommen, das er ratifiziert, sind ein Symbol für die Versklavung Europas durch den amerikanischen Imperialismus. Ils forment une source inépuisable de criminalité, d'oppression et d'asservissement d'hommes, au péril de la vie de ceux-ci, et même d'enfants. Sie bilden eine ständige Quelle der Kriminalität, der Unterdrückung und der Versklavung von Menschen, ja der Gefährdung von Leib und Leben, sogar von Kindern.
esclavageLe viol et l'esclavage sexuel sont des réalités quotidiennes en temps de guerre. Vergewaltigung und sexuelle Versklavung sind die barbarische alltägliche Realität des Krieges. N’a-t-il pas fondé ses progrès sur la torture et l’esclavage des Noirs? Hat er nicht seinen Fortschritt auf der Folter und der Versklavung der Schwarzafrikaner begründet? Les violations des droits de l'homme telles que les massacres, la torture et l'esclavage en sont les conséquences. Menschenrechtsverletzungen wie Massaker, Folter und Versklavung sind weitere Folgen.

Ordbok