tyska-franska översättning av übeltäter

malfaiteurEn effet, une plus grande coopération nous permet d'arrêter plus facilement les malfaiteurs, et c'est tant mieux. Selbstverständlich ermöglicht uns die engere Zusammenarbeit ein effizienteres Vorgehen gegen Übeltäter, und das ist gut so. Il ne s'agit pas de punir les malfaiteurs, mais de répartir et d'attribuer la responsabilité des dommages environnementaux. Es geht nicht darum, die Übeltäter zu bestrafen, sondern die Zuständigkeit im Falle von Umweltschäden zu regeln.
canaille

coquin
coupable
Saddam Hussein est le coupable, il faut que cela soit clair, un point c'est tout ! Wir müssen unmissverständlich klarstellen, dass der Übeltäter Saddam Hussein heißt! Les délais de mise en conformité pour le benzène ont été repoussés, laissant inchangé le grand coupable, la qualité du carburant. Die Fristen für die Erfüllung in Bezug auf Benzol sind verschoben worden, wobei der große Übeltäter, nämlich die Brennstoffqualität, verschont gelassen wird.
crapule
filou
fourbe
fripon