tyska-grekiska översättning av einsamkeit

μοναξιάΚαι είναι πράγματι πρόβλημα η αποκαλούμενη "μοναξιά των εκατό εκταρίων" . Deshalb ist auch die so genannte Einsamkeit auf einhundert Hektar zu einem Problem geworden. Η αδελφοσύνη είναι εκείνη που δίνει νόημα στην αλληλεγγύη, που απορρίπτει τον αποκλεισμό και τη μοναξιά και που επιτρέπει το σεβασμό των διαφορών. Die Brüderlichkeit gibt der Solidarität einen Sinn, weist Ausgrenzung und Einsamkeit zurück und erlaubt es, Unterschiede zu respektieren. Εργάζονται ως οικιακές βοηθοί χωρίς καμία ασφάλεια, απαλύνοντας τον πόνο και τη μοναξιά ηλικιωμένων και ασθενών. Sie arbeiten als Pflegekräfte, lindern die Leiden und die Einsamkeit von Alten und Kranken und haben keine Sicherheiten.

Ordbok