tyska-holländska översättning av ableiten

afleiden
Je zou daaruit kunnen afleiden dat de lidstaten milieuvoorschriften inmiddels serieuzer nemen. Man könnte daraus ableiten, daß die Mitgliedstaaten Umweltvorschriften inzwischen ernster nehmen. Zijn de resultaten zo bemoedigend dat we hieruit kunnen afleiden dat het voortaan altijd zo moet? Sind die Ergebnisse so gut, daß man daraus das Erfordernis einer systematischen Fortführung des Experiments ableiten darf? Uit het feit dat er in Groot-Brittannië vele rijke boeren zijn, kan ik jammer genoeg niet afleiden dat de boeren die daar problemen hebben geen steun nodig hebben. Ich kann aus der Tatsache, daß es in Großbritannien viele reiche Bauern gibt, leider nicht ableiten, daß diejenigen, die dort Probleme haben, nicht unterstützungsbedürftig sind.
deduceren