tyska-holländska översättning av abwertend

beledigend
denigrerendIk verwijs bijvoorbeeld naar de president van een van onze lidstaten, die zeer denigrerende opmerkingen maakte over het Roma-volk. Ich verweise beispielsweise auf den Präsidenten eines Mitgliedstaats, der äußerst abwertende Bemerkungen über das Volk der Roma machte.

kleinerend
Wij willen volledige gelijkwaardigheid en niet meer het kleinerende medelijden. En we willen het recht op zelfbeschikking en geen goedbedoelde betutteling meer. Wir wollen völlige Gleichstellung und nicht mehr abwertendes Mitleid, und wir wollen das Recht auf Selbstbestimmung und nicht mehr wohlmeinende Bevormundung.
kleinerend denigrerend