tyska-holländska översättning av ackerland

akker
Akkers waarop graan verbouwd wordt? Daar hebben we braaklegging voor. Wir haben Ackerland – sie lassen es brach liegen. Die muur betekent gebiedsannexatie: dertig waterputten zijn in beslag genomen en vijftien Palestijnse dorpen zijn afgesneden van hun akkers. Die Mauer bedeutet Gebietseinverleibungen: 30 konfiszierte Brunnen, 15 vom Ackerland abgeschnittene Palästinenserdörfer.
akkerlandEr zijn steeds meer mensen in de wereld, en er is steeds minder akkerland. Die Weltbevölkerung nimmt weiterhin zu, während die Fläche an verfügbarem Ackerland abnimmt.

bouwland
veld
wei
weide
weiland
Bovendien draait het niet alleen om de bodem zelf; er is een wereld van verschil tussen een gebied dat als weiland dienst doet en een gebied dat wordt omgeploegd. Überdies kommt es nicht nur auf den Boden an; es macht auch einen großen Unterschied, ob es sich um Weideland oder Ackerland handelt.