tyska-holländska översättning av akademisch

academisch
schriftelijk. - (PL) Mijnheer de Voorzitter, is een academische loopbaan afhankelijk van mobiliteit? Sehr geehrter Herr Präsident, ist eine akademische Karriere von der Mobilität abhängig? De heer Duisenberg heeft aan het begin van zijn loopbaan academische ervaring opgedaan. Herr Duisenberg hat am Anfang seiner beruflichen Laufbahn akademische Erfahrungen gesammelt. Ik denk dat we er goed voor moeten oppassen dat dit geen academische invulling wordt. Ich denke, wir müssen sorgfältig darauf achten, dass dies keine akademische Abhandlung wird.
universitair
Wij geven steun aan de samenwerking tussen de universiteiten en de eerbiediging van de universitaire gemeenschap. Wir unterstützen eine Kooperation zwischen den Universitäten, soweit die akademische Ordnung gewahrt bleibt.