tyska-holländska översättning av anachronismus

anachronismeIn de situatie van vandaag is dit een onbegrijpelijk anachronisme. In der heutigen Situation ist das ein unbegreiflicher Anachronismus. Volgens mij is het nu tijd om de term 'nieuwe lidstaten', inmiddels een zinledig anachronisme, af te schaffen. Ich glaube sogar, dass es inzwischen an der Zeit ist, den Ausdruck "neuer Mitgliedstaat" als einen bedeutungsleeren Anachronismus aufzugeben. Dat wapenembargo is geen anachronisme, zoals daarjuist door een spreker werd gesteld. Entgegen dem, was ein Redner soeben behauptet hat, ist das Waffenembargo kein Anachronismus.

Ordbok