tyska-holländska översättning av architekt

architect
Mijnheer de Voorzitter, ik heb een opleiding als architect en ik ben mijn hele leven als architect werkzaam geweest. Herr Präsident, ich bin Architekt von Beruf und habe zeit meines Lebens als Architekt gearbeitet. Hij is tegelijkertijd architect en loodgieter. Er ist Architekt und Klempner zugleich. We hebben artsen nodig, architecten en mensen die de pijn van de tragedie verzachten. Wir brauchen Ärzte, Architekten und Menschen, die das Leid dieser Tragödie stillen können.
architecteWe hebben artsen nodig, architecten en mensen die de pijn van de tragedie verzachten. Wir brauchen Ärzte, Architekten und Menschen, die das Leid dieser Tragödie stillen können. Welk ander continent kan erop bogen zoveel muzikale genieën, uitmuntende schilders, beeldhouwers, architecten en andere internationaal vermaarde kunstenaars te hebben voortgebracht? Welch anderer Kontinent hätte eine ähnliche Vielzahl an Musikgenies, hervorragenden Malern, Bildhauern, Architekten und sonstigen Künstlern von internationalem Rang hervorgebracht? Samen met de vroegere Duitse bondskanselier Helmut Schmidt, de vroegere Luxemburgse premier Pierre Werner en anderen behoort hij tot de architecten van onze gemeenschappelijke munt. Zusammen mit dem früheren deutschen Bundeskanzler Helmut Schmidt, dem früheren luxemburgischen Premierminister Pierre Werner und anderen gehört er zu den Architekten unserer gemeinsamen Währung.