tyska-holländska översättning av automatisch

automatisch
Ik ben het niet eens met een automatisch verbod. Ich bin gegen ein automatisches Verbot. Dat zou neerkomen op een automatisch cultureel visum. Dies würde ein automatisches Kulturvisum bedeuten. Het inflatiepercentage wordt automatisch gecompenseerd. Die Inflationsrate wird automatisch eingerechnet.
gedachtenloos

mechanisch
Deze voorstellen zijn niet regel voor regel, op mechanische wijze tot stand gekomen of door er hier en daar de schaar in te zetten. Diese Vorschläge entstanden nicht automatisch aus einzelnen Zeilen, als ob man hier und dort willkürlich Abstriche gemacht hätte. De Britse oplossing is om eieren op de houderij zelf mechanisch te stempelen met codes waaruit blijkt hoe ze zijn geproduceerd. Unsere Lösung im Vereinigten Königreich besteht darin, automatisch die Codenummer, die die Erzeugungsmethode kennzeichnet, auf dem Hühnerhof selbst auf das Ei zu stempeln.
voorspelbaar

Ordbok