tyska-holländska översättning av behaupten

beweren
Ik zou zelfs het tegenovergestelde willen beweren. Ich möchte sogar das Gegenteil behaupten. Zij zijn lang niet zo sterk als ze beweren te zijn. Sie sind nicht so allmächtig, wie sie behaupten. Niemand kan beweren dat niet geweten te hebben. Keiner kann behaupten, er habe nichts gewusst.
stellen
. Zo scherp zou ik het nu niet meer willen stellen. Ich würde das heute nicht mehr in dieser Schärfe behaupten. We kunnen stellen dat we een aantal mogelijke mazen hebben gedicht. Wir können behaupten, dass wir mehrere mögliche Hintertürchen geschlossen haben. Het is niet juist te stellen dat wij ons uit de WHO hebben teruggetrokken. Es ist nicht richtig zu behaupten, wir hätten unsere Klage in der WTO zurückgezogen.