tyska-holländska översättning av bergarbeiter

mijnwerker
Het ontgaat mij uiteraard niet dat de stopzetting van de winningsactiviteiten leidt tot sociale problemen voor de mijnwerkers. Fraglos ist die Schließung eines Bergwerks mit sozialen Problemen für die Bergarbeiter verbunden. De afgelopen jaren is het aantal mijnwerkers teruggelopen van 24.000 tot 8.000. Die Zahl der Bergarbeiter hat sich in den letzten Jahren von vierundzwanzigtausend auf zirka achttausend verringert. Ik heb hierover gesproken met een mijnwerker die uit de stad Gorno komt, in de provincie Bergamo, waar hij al heel lang woont. Hij vroeg me wat ik vandaag in Straatsburg zou doen. Ich habe darüber mit einem Bergarbeiter aus Gorno, einer Stadt in der Provinz Bergamo, wo ich seit langem lebe, gesprochen, und er hat mich gefragt, was ich heute in Straßburg zu tun hätte.

Ordbok