tyska-holländska översättning av für immer

eeuwig
Zoals ik altijd tegen jongeren zeg, is niets voor eeuwig verworven maar ook niets voor eeuwig verloren. Ich sage jungen Menschen immer wieder, dass nichts von Dauer, aber auch nichts für immer verloren ist. Dit kan in de toekomst grote problemen veroorzaken, want soorten kunnen voor eeuwig verloren gaan. Dies könnte in Zukunft zu vielen Problemen führen, da sie für immer verloren gehen können. Wij leven op aarde als wilden, en niet alsof die hulpbronnen ons voor eeuwig toebehoren." Wir leben wie wilde Besatzer der Erde und nicht so, als ob uns diese Ressourcen für immer gehören würden."
voorgoed
Als je er eenmaal in zit, zit je voorgoed vast. Einmal in der Eurozone, werden Sie für immer eingeschlossen sein. Velen van hen zijn hun kinderen voorgoed kwijt. Viele von ihnen haben ihre Kinder für immer verloren. Als gevolg daarvan zijn veel banen in Europa voorgoed verdwenen. Viele Arbeitsplätze in Europa werden damit für immer verloren sein.

altijd
een eeuwigheidU hebt ook gelijk als u zegt dat de situatie nu gevaarlijk is: als het in Kopenhagen niet is gelukt, kan het dan een eeuwigheid gaan duren? Sie haben auch recht damit, dass dies jetzt eine gefährliche Situation ist: Wenn wir es in Kopenhagen nicht geschafft haben, könnte das dann für immer so weitergehen?
eeuwen
eindeloos
tijden