tyska-holländska översättning av größe

grootte
Hetzelfde geldt voor de grootte van pizza's. Gleiches gilt für die Größe von Pizza. Allereerst met betrekking tot de grootte van de bedoelde ondernemingen. Erstens muss man die Größe der Zielunternehmen nehmen. We moeten dus voorzichtig zijn met de grootte van de netten. Wir müssen also auf die Größe der Netze achten.
grootheid
Dat is de grootheid van de Europese club; in het kort, dat is de grootheid van een unie van democraten. Darin liegt die Größe des europäischen Klubs; mit einem Wort, das ist die Größe einer Union von Demokraten. Stabiliteit is veel meer dan een boekhoudkundige grootheid. Stabilität, das ist viel mehr als eine buchhalterische Größe. Voor de boeren moet er een vaste grootheid zijn waar zij rekening mee kunnen houden, zodat zij een succesvolle economische planning kunnen maken. Es muß für die Bauern eine verläßliche Größe geben, mit der sie kalkulieren können, und dann auch die Möglichkeit haben, wirtschaftlich und erfolgreich planen zu können.

lengte
Leeftijd, opleiding, lengte, kleur haar en dergelijke kun je kiezen. Alter, Bildungsstand, Größe, Haarfarbe und dergleichen mehr kann man auswählen. Sommige lidstaten hebben ervoor gekozen strengere eisen te hanteren en elk spits voorwerp, ongeacht de lengte, te verbieden. Einige Mitgliedstaaten haben sich jedoch dafür entschieden, strengere Vorschriften anzunehmen, nach denen alle spitzen Gegenstände unabhängig von ihrer Größe verboten sind.
maatDe ontwikkelingen in onze wijdere omgeving worden ook de maat voor de Europese buitenlandse politiek. Entwicklungen in unserem größeren nachbarschaftlichen Umfeld werden eine Messlatte für die europäische Außenpolitik. Wij moeten een beleid op maat maken voor kleine en middelgrote ondernemingen van verschillende omvang, of het nu voor de eenmanskleermakerij of het grotere confectiebedrijf is.Wir müssen maßgeschneiderte Politiken für die KMU unterschiedlicher Größe betreiben, die sowohl der Einmannschneiderei als auch dem größeren Bekleidungsunternehmen nutzen.