tyska-holländska översättning av hehr

eervol
fatsoenlijk
nobelAls wij ons ten behoeve van deze nobele zaak eendrachtig opstellen, kunnen wij veel veranderen. Durch dieses hehre Ziel vereint, können wir viel verändern. Hoewel dit nobele motieven zijn, hoop ik dat u mij zult toestaan een paar woorden te spreken die ter algemeen advies mogen dienen. Das sind hehre Ziel, und Sie werden mir sicher gestatten, einige allgemeine Ratschläge zu geben. Vergroting van de werkgelegenheid is een nobel streven, maar mag niet ten koste gaan van milieu en natuurlijk kapitaal. Mehr Arbeitsplätze schaffen ist ein hehres Ziel; es darf aber nicht auf Kosten der Umwelt und der natürlichen Ressourcen gehen.