tyska-holländska översättning av konkurrent

concurent
concurrentHet betekent dat iedere concurrent allerlei uitgekiende systemen schaamteloos kan kopiëren. Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen. Op dat gebied is het een goede concurrent van Bolivia. Auf diesem Gebiet ist es ein bedeutender Konkurrent Boliviens. We hebben er op dit gebied dus een concurrent bijgekregen. Wir haben also einen Konkurrenten in diesem Bereich.

mededinger
rivaal
De voorzieningsbronnen in Azerbeidzjan worden mogelijk in beslag genomen door zijn rivaal, wat het tot een precaire en twijfelachtige investering maakt. Es besteht die Gefahr, dass der Konkurrent die Versorgungsquellen Nabuccos in Aserbaidschan an sich reißt, was das Projekt zu einer prekären und zweifelhaften Investition macht.
tegenstander
Vroeger zagen we in het Westen van Europa het Oosten onder aanvoering van de Sovjetunie als een economische concurrent en militaire tegenstander. Früher sahen wir in Westeuropa den Osten unter der Führung der Sowjetunion als einen wirtschaftlichen Konkurrenten und militärischen Gegner an.
vijand