tyska-holländska översättning av liebe

liefde
"Er bestaat geen liefde, alleen het bewijs van liefde” beweerde Jean Cocteau. Es gibt keine Liebe, nur Liebesbeweise, mahnte uns Jean Cocteau. De liefde van een mens voor een ander mens wordt nooit beperkt door geslacht of seksualiteit: het is gewoon liefde. Die Liebe eines Menschen zu einem anderen wird nicht durch Geschlecht oder Sexualität gemindert: es bleibt Liebe. We moeten vertrouwen, geduld, trouw en liefde koesteren. Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern.
beminde

geliefde
Ik wend mij tot mijn geliefde vriendin, Mary Banotti, om haar te vragen hoever we staan met de ontvangst van de Deense televisie in dit gebouw. Ich wende mich an meine liebe Freundin Mary Banotti und möchte sie fragen, wie es sich mit dem dänischen Fernsehempfang hier im Hause verhält.
minne
schat
verliefdheid