tyska-holländska översättning av lift

lift
Voor een richtlijn geldt echter dat het na twintig jaar tijd is voor een facelift. Eine zwanzig Jahre alte Richtlinie benötigt ein Facelifting, Mijnheer de Voorzitter, met de 283 amendementen die zijn ingediend heeft het verslag-Oostlander een ingrijpende facelift ondergaan. Herr Präsident, mit den eingereichten 283 Änderungsanträgen wurde der Bericht Oostlander einem beträchtlichen Lifting unterzogen. Ofwel de liften functioneren niet of de architecten die deze liften hebben ontworpen waren niet capabel. Die Lifte sind absolut funktionsunfähig oder die Architekten, die diese Lifte geplant haben.