tyska-holländska översättning av neutral

neutraal
Geen enkele staat is neutraal, kijk naar Europa. Kein einziger Staat ist neutral, man schaue sich Europa an. Deze troepen kunnen onmogelijk neutraal zijn. Die Truppen können nicht neutral sein. De heer Pflüger omschreef Finland als een neutraal land. Herr Pflüger bezeichnete Finnland als neutral.
afzijdig

onpartijdig
Uiteraard zullen dit onpartijdige besluiten zijn. Diese Entscheidungen werden selbstverständlich neutral ausfallen. Mijn antwoord op de beschuldiging "U bent niet onpartijdig geweest" luidt: "Wij zijn volkomen onpartijdig geweest". Auf die Anschuldigung „Sie waren nicht neutral“ antworte ich: „Wir waren vollkommen neutral“. Het is in ons eigen belang, ik zeg het nogmaals, om neutraal, rechtvaardig en onpartijdig te zijn. Es muss, ich wiederhole es noch einmal, neutral, gerecht und unparteiisch sein.
onzijdig