tyska-holländska översättning av patient

patiënt
Het is een richtlijn die is gemaakt voor de patiënt en waarin de patiënt centraal staat. Das ist eine Richtlinie, die für Patienten und über Patienten konzipiert wurde. Tot slot, de bescherming van de patiënt. Abschließend noch einige Worte zum Schutz der Patientin. Een patiënt met een psychische aandoening is niet anders dan een hartpatiënt of welke andere patiënt dan ook. Diesbezüglich besteht kein Unterschied zwischen einem psychisch kranken Patienten und herzkranken oder sonstigen Patienten.
patiënteDit paspoort dient voorafgaand aan de operatie zowel door de arts als de patiënte als officieel bewijs van instemming ondertekend te worden. Der Pass sollte von Arzt und Patientin vor der Operation als eindeutige Einverständniserklärung unterschrieben werden. Er zijn twee Grieks-Cypriotische donoren gevonden en zij zijn bereid hun beenmerg te doneren aan de Turkse patiënte. Es wurden zwei geeignete griechisch-zypriotische Spender gefunden, die bereit wären, der türkischen Patientin Knochenmark zu spenden. Borstimplantaten zijn ten behoeve van de nazorg bij borstkankeroperaties van wezenlijk belang voor een grotere kwaliteit van leven van de patiëntes. Die Bedeutung von Brustimplantaten in der Nachbehandlung von Brustkrebsoperationen ist dabei oft ein entscheidender Faktor für mehr Lebensqualität der Patientinnen.

Ordbok