tyska-holländska översättning av pollen

pollenEr wordt rekening gehouden met de effecten van actieve substanties, niet alleen op de algemene ontwikkeling van bijen, maar ook op de nectar en de pollen. Berücksichtigt werden nicht nur die Auswirkungen von Substanzen auf die Gesamtentwicklung von Bienen, sondern auch auf Nektar und Pollen. Maar behalve als reactie op kunstmatige additieven kunnen allergiesymptomen zich ook manifesteren als reactie op natuurlijke additieven en specerijen, pollen en andere natuurlijke stoffen. Allergiesymptome können jedoch auch durch natürliche und künstliche Lebensmittelzusatzstoffe, Gewürze, Pollen und andere natürliche Substanzen ausgelöst werden.
stuifmeel
Het stuifmeel is namelijk de enige garantie van de herkomst van de honing. Denn der Pollen ist der einzige sichere Hinweis auf die Herkunft des Honigs. Bovendien zou honing volgens de richtlijn 20% stuifmeel "A" kunnen bevatten en 80% zou afkomstig kunnen zijn van 8 soorten stuifmeel. Ferner könnte ein Honig der Richtlinie zufolge 20 % A-Pollen und 80 % acht verschiedene Pollensorten enthalten. Het feit dat imkers honing, bijenwas, propolis en stuifmeel produceren, beslaat immers slechts een klein deel van hun activiteiten. Wenn die Imker Honig, Bienenwachs, Propolis und Pollen produzieren, so ist das doch nur ein kleiner Teilaspekt ihrer Tätigkeit.

Ordbok