tyska-holländska översättning av rheinland

RijnlandIn mijn eigen regio, Rijnland-Palts, zijn er talrijke regionale programma' s die aantonen dat dit mogelijk is en die wat dat betreft een voortrekkersol hebben gespeeld. Es gibt viele regionale Programme, zum Beispiel in meiner Heimat, in Rheinland-Pfalz, die zeigen, daß dies machbar ist, und die hier eine Vorreiterrolle gespielt haben. In Rijnland-Palts, waar ik woon, had ik op 2 september nog de kans om deel te nemen aan de eerste lezing over de omzetting van de dienstenrichtlijn voor die deelstaat. Und in meinem Heimatland hatte ich am 2. September noch die Gelegenheit, an der ersten Lesung über die Umsetzung der Dienstleistungsrichtlinie für das Land Rheinland-Pfalz teilzunehmen. Het gaat daarbij om een grote bijeenkomst in het Rijnland, mijn geboortestreek. De katholieke kerk en andere organisaties zetten daar een grote jeugdmanifestatie op touw. Es geht dabei um ein großes Treffen im Rheinland, in meiner Heimat, wo unter anderem die Katholische Kirche, aber auch andere Organisationen, ein großes Jugendtreffen organisieren.

Ordbok