tyska-holländska översättning av rätsel

raadsel
Dat is voor mij een groot raadsel. Das ist mir ein großes Rätsel. Daarom, waarde commissaris, stelt u mij voor een raadsel. Und aus diesem Grund, Herr Kommissar, sind Sie für mich ein Rätsel. Wat fascisme met klimaatverandering te maken heeft, is mij een compleet raadsel. Also was Faschismus mit Klimawandel zu tun hat, ist mir ein absolutes Rätsel.
mysterie
Mijnheer de Voorzitter, we staan voor een mysterie. Herr Präsident! Es ist ein Rätsel. Het is voor mij een mysterie waarom sterke en geïntegreerde sociale rechten in eerste instantie als een probleem worden gezien. Es ist mir ein Rätsel, warum die stärkeren und besser integrierten sozialen Rechte vor allem als Problem angesehen werden. namens de IND/DEM-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorziter, Churchill heeft eens gezegd: "Rusland is een raadsel gewikkeld in een mysterie binnenin een puzzel”. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Churchill sagte einmal, dass Russland ein Rätsel innerhalb eines Geheimnisses, umgeben von einem Mysterium, sei.