tyska-holländska översättning av sonntagszeitung

zondagkrant
zondagskrantIn elke zondagskrant wordt lippendienst bewezen aan cultuur, maar daden blijven achterwege. Das Bekenntnis zu Kultur hören und lesen wir in jeder Sonntagszeitung, die Taten folgen nicht. Een afgevaardigde had het over een artikel in een Ierse zondagskrant. Ik heb dit ook gelezen en vond het even afschuwelijk. Ein Mitglied nahm Bezug auf einen in einer irischen Sonntagszeitung erschienenen Artikel, den ich ebenfalls ebenfalls gelesen und als schrecklich empfunden habe. Ik was enorm geschokt toen ik onlangs in een ernstige Ierse zondagskrant een vermeend afschrift van criminele en pornografische aard begon te lezen. In meinem Wahlhreis ereilte mich ein schrecklicher Schock, als ich kürzlich in einer seriösen Sonntagszeitung eine angebliche Abschrift krimineller und pornographischer Art zu lesen begann.

Ordbok