tyska-holländska översättning av stadtzentrum

binnenstad
centrum
Ze had dit gebruikt om een vervallen gebouw in het centrum van de stad op te knappen. Sie verwendete dieses Geld, um ein heruntergekommenes Gebäude im Stadtzentrum zu renovieren. Er zal een omleiding moeten komen om het centrum van de stad heen. Der Verkehr muss über eine Umgehungsstraße aus dem Stadtzentrum verlagert werden. In niet meer dan een paar dagen hebben deze mensen tonnen en tonnen stenen, aarde en puin uit het centrum van Funchal verwijderd. In nur wenigen Tagen wurden Tonne um Tonne Steine, Erde und anderer Schutt aus dem Stadtzentrum von Funchal weggeräumt.

stadscentrum
De momenteel in aanbouw zijnde ondergrondse parkeergarage zal bovendien tot een ontlasting van het verkeer in het stadscentrum van Athene bijdragen. Außerdem wird die zur Zeit im Bau befindliche Tiefgarage zu einer verkehrsmäßigen Entlastung des Athener Stadtzentrums beitragen. Tenslotte vind ik het ontoelaatbaar dat we in een grote hoofdstad als Dublin nog steeds een gebrekkige busverbinding hebben tussen het vliegveld en het stadscentrum. Schließlich ist es meines Erachtens untragbar, daß es in einer wichtigen Hauptstadt wie Dublin noch immer keinen effizienten Busverkehr vom Flughafen zum Stadtzentrum gibt. De economische groei van de jaren vijftig en zestig in Europa was verantwoordelijk voor de expansie van de horizontale stad, waar de bevolking het stadscentrum verruilde voor de voorsteden. In Europa führte das Wirtschaftswachstum der 50er und 60er Jahre zur Ausweitung der horizontalen Stadt, deren Bevölkerung das Stadtzentrum zugunsten der Randbezirke verließ.