tyska-holländska översättning av theaterstück

stuk
toneelstuk
Mijnheer de Voorzitter, als we eens kijken naar de ontwikkelingen van de afgelopen weken en die met een toneelstuk vergelijken, dan stellen we vast dat er drie bedrijven zijn. Herr Präsident, wenn man sich die Entwicklung der letzten Wochen anschaut und mit einem Theaterstück vergleicht, stellt man fest, es sind drei Akte. Binnenkort zal er een film over Mary Stuart, Koningin der Schotten, worden gemaakt – in Ierland. Macbeth – het Schotse toneelstuk – zal binnenkort opnieuw worden verfilmd – op het eiland Man. Ein Film über Mary, die Königin Schottlands, wird demnächst in Irland entstehen; eine neue Filmversion von Macbeth – dem schottischen Theaterstück – wird man auf der Isle of Man drehen.