tyska-holländska översättning av wunderbar

heerlijk
Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. Das war wie auf einer Hochzeit: feierlich, tolles Essen, wunderbare Zeremonie, wunderbare Musik, We waren een geheel uit vrouwen bestaand clubje, wat echt heerlijk was, maar ik zou ook het hierbij betrokken personeel willen danken, dat niet alleen uit vrouwen bestond. Wir waren ein reiner Frauenverein, und das war wunderbar, aber ich möchte auch allen beteiligten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern danken, unter denen auch Männer waren.
bevallig

fantastisch
Dat klinkt dan zo fantastisch. Das hört sich dann immer so wunderbar an. Dat is natuurlijk fantastisch nieuws. Dies sind natürlich wunderbare Neuigkeiten. Zoals al is gezegd: dit is allemaal fantastisch. Das alles ist, wie gesagt, wunderbar.
mooi
Dat is heel mooi, dat is prachtig. Das ist sehr gut, das ist wunderbar. GALILEO is een mooi project van de Europese Unie. Galileo ist ein wunderbares Projekt der Europäischen Union. Het is daarbij een mooi voorbeeld van co-modaliteit in het personenvervoer. Dies ist ein wunderbares Beispiel für Ko-Modalität im Personenverkehr.
wonderbaar
wonderlijk
Ik heb hem half augustus gesproken en, het is een wonderlijk toeval dat deze vraag juist vanavond wordt gesteld, ik heb hem vanochtend nog over precies hetzelfde onderwerp gesproken. Mitte August hatte ich ein Treffen mit ihm, und es ist ein wunderbarer Zufall, das diese Frage heute Abend aufgeworfen wird, da ich gerade erst heute Morgen genau diesen Punkt mit ihm besprach.

Ordbok